English and Portuguese below
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC) denuncia y repudia la agresión militar de los Estados Unidos que viola la soberanía y autodeterminación del pueblo venezolano. La intervención político -militar que ha tenido lugar en la madrugada del 3 de enero en Venezuela viola el Derecho Internacional en cuanto a los principios consagrados en la Organización de Naciones Unidas (ONU) donde explícitamente se prohíbe cualquier amenaza o uso de la fuerza en contra de la independencia política de los Estados y exige la solución pacífica de cualquier conflicto presentado entre diferentes países.
ATALC se solidariza con el pueblo venezolano ante la violación de su soberanía y hace un llamado a los gobiernos democráticos de todo el mundo a posicionarse y repudiar la invasión exigiendo garantías para mantener la soberanía y autodeterminación de los pueblos, y exigir a los organismos multilaterales rechazar la agresión y evitar una escalada hacia la región, considerando las amenazas que el imperialismo de los Estados Unidos en cabeza de Donald Trump ha lanzado contra distintos países, y la avanzada y control militar que ha alcanzado en el Caribe como teatro de operaciones para sus estrategias invasoras.
La defensa de América Latina como región de paz debe ser prioridad de los gobiernos democráticos, comprendiendo también que la intervención militar y la agresión imperialista tienen entre sus principales objetivos el control estratégico de los bienes naturales como el petróleo y minerales, bienes esenciales de los pueblos y sus territorios. No será posible mantener la paz en la región mientras se permitan y consoliden las agresiones imperialistas que ponen en vilo la justicia social, ambiental, económica y de género, y que pueden extenderse al resto de países bajo amenaza y poseedores de los bienes naturales de los que están ávidos los Estados Unidos.
No cesaremos la denuncia y acompañamiento al pueblo venezolano, y en la articulación de nuestras organizaciones y movimientos para la defensa de la democracia y la paz en la región.
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC)
Enero 3 de 2026
Solidarity with the Venezuelan people in the face of imperialist aggression
Friends of the Earth Latin America and the Caribbean (ATALC) denounces and condemns the military aggression of the United States, which violates the sovereignty and self-determination of the Venezuelan people. The political-military intervention that took place in the early hours of 3 January in Venezuela violates international law in terms of the principles enshrined in the United Nations (UN), which explicitly prohibits any threat or use of force against the political independence of states and demands the peaceful resolution of any conflict between different countries.
ATALC stands in solidarity with the Venezuelan people in the face of this violation of their sovereignty and calls on democratic governments around the world to take a stand and repudiate the invasion, demanding guarantees to maintain the sovereignty and self-determination of peoples, and to demand that multilateral organisations reject the aggression and prevent an escalation in the region, considering the threats that US imperialism, led by Donald Trump, has made against various countries, and the military advance and control it has achieved in the Caribbean as a theatre of operations for its invasion strategies.
The defence of Latin America as a region of peace must be a priority for democratic governments, understanding also that military intervention and imperialist aggression have among their main objectives the strategic control of natural resources such as oil and minerals, which are essential assets of the peoples and their territories. It will not be possible to maintain peace in the region while imperialist aggressions that threaten social, environmental, economic and gender justice are allowed to continue and consolidate, and which may spread to other countries under threat and in possession of natural resources coveted by the United States.
We will not cease to denounce this aggression and accompany the Venezuelan people, and to coordinate our organisations and movements for the defence of democracy and peace in the region.
Friends of the Earth Latin American and Caribbean
Solidariedade com o povo venezuelano diante da agressão imperialista
A Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC) denuncia e repudia a agressão militar dos Estados Unidos, que viola a soberania e a autodeterminação do povo venezuelano. A intervenção político-militar ocorrida na madrugada de 3 de janeiro na Venezuela viola o Direito Internacional, no que diz respeito aos princípios consagrados na Organização das Nações Unidas (ONU), que proíbem explicitamente qualquer ameaça ou uso da força contra a independência política dos Estados e exigem a solução pacífica de qualquer conflito entre países.
A ATALC manifesta sua solidariedade ao povo venezuelano diante da violação de sua soberania e convoca os governos democráticos de todo o mundo a se posicionarem e repudiarem a invasão, exigindo garantias para manter a soberania e a autodeterminação dos povos, e exija que os organismos multilaterais rejeitem a agressão e evitem uma escalada na região, considerando as ameaças que o imperialismo dos Estados Unidos, liderado por Donald Trump, lançou contra diferentes países, e o avanço e controle militar que alcançou no Caribe como teatro de operações para suas estratégias invasoras.
A defesa da América Latina como região de paz deve ser prioridade dos governos democráticos, compreendendo também que a intervenção militar e a agressão imperialista têm entre seus principais objetivos o controle estratégico dos bens naturais, como o petróleo e os minerais — bens essenciais para os povos e seus territórios. Não será possível manter a paz na região enquanto se permitirem e se consolidarem agressões imperialistas que colocam em risco a justiça social, ambiental, econômica e de gênero, e que podem se estender a outros países ameaçados e detentores dos bens naturais cobiçados pelos Estados Unidos.
Não cessaremos a denúncia e o acompanhamento solidário ao povo venezuelano, nem a articulação de nossas organizações e movimentos em defesa da democracia e da paz na região.
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC)
3 de janeiro de 2026